| Destruído em teu amor, um triunfo procurou. | Open Subtitles | تحطّم في حبكَ , .. أنين النصر. |
| Destruído em teu amor, um triunfo procurou. | Open Subtitles | تحطّم في حبكَ , .. أنين النصر. |
| Destruído em teu amor, provável a minha vida partir. | Open Subtitles | فإذا تحطّمَت في حبكَ فحياتي ستُغادرنىَ. |
| Destruído em teu amor, um triunfo procurou. | Open Subtitles | تحطّمَ في حبكَ , . .. أنين النصر. |
| Não se atreva a comparar o teu amor com o meu. | Open Subtitles | لا تتجرأ أن تقارن حبكَ لإبنتي بحبي لها |
| Prova o teu amor, neto. | Open Subtitles | برهن علي حبكَ يا حفيدي |
| Deixei que os meus sentimentos por este... - O teu amor. | Open Subtitles | ...تركتُ مشاعري لـ - حبكَ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 