| Obrigado por me amares. | Open Subtitles | شكرا على حبك لي |
| Pelo quê? Por me amares? | Open Subtitles | على ماذا , على حبك لي ؟ |
| Quero que o teu amor por mim seja mais importante do que a tua ambição. | Open Subtitles | أريد حبك لي أن يكون أكثر اهمية من طموحك |
| Levas-me a alma até ao céu quando começa o teu amor | Open Subtitles | * ترسل روحي إلى السماء العالية عندما يبدأ حبك لي * |
| E sei que se me amasses tanto como eu te amo, é óbvio que tudo seria perfeito. | Open Subtitles | ان حبك لي سينمو بقدر ما احبك انه واضح جدا , انه مثالي |
| Só queria que me amasses. | Open Subtitles | كل الذي طلبته كان حبك لي |
| - Telefona quando quiseres. - Mostra Que me amas. | Open Subtitles | ـ اتصل بي حينما تريد ـ إظهر حبك لي |
| Sobre me amares. | Open Subtitles | بخصوص حبك لي |
| o teu amor por mim é mais forte que o poder de qualquer deus. | Open Subtitles | حبك لي أقوى من أي قوه لأي إله |
| Sim, quero que confesses o teu amor por mim. | Open Subtitles | نعم، أريدك أن تعبر عن حبك لي |
| * Que o teu amor por mim é verdadeiro... | Open Subtitles | ♪ إن حبك ♪ ♪ ... لي حقيقي ♪ |
| Na esperança que me amasses também. | Open Subtitles | آملاً في حبك لي في المقابل |
| Vais sempre amá-lo mais do Que me amas a mim. | Open Subtitles | دائماً ما ستحبينه أكثر من حبك لي |
| Quanto é Que me amas? | Open Subtitles | ما مقدار حبك لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 