"حبوب منومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprimidos para dormir
• um comprimido para dormir
• pílulas para dormir
• remédio para dormir

Estou com medo de não conseguir porque eles deram-me comprimidos para dormir.
لا يمكنني القيام لأنهم أعطوني حبوب منومة.

Desculpa, não consigo evitar, mas não te vou incomodar à noite vou tomar comprimidos para dormir.
اسف لهذا . لكنى لن ازعجكك ايلاً لانه لدى حبوب منومة

Se não te tiver dado comprimidos para dormir, isso vai ser complicado.
, أجل , إلا لو أنه أعطاكِ حبوب منومة هذا سيكون رائع للادمان

Tomo um comprimido para dormir todas as noites.
أنا أتناول حبوب منومة كل ليلة بسبب الأرق

- Vou recomendar algumas pílulas para dormir?
... هناك حبوب منومة أنا أنصحك أنـ ؟

Ontem ela tomou um remédio para dormir e ainda dorme.
في الأيام الأخيرة، لقد أخذت حبوب منومة البارحة ولاتزال نائمة

Ela pôs-me comprimidos para dormir no uísque e colou os meus testículos à minha perna com super cola.
لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ

Acho que a minha madrasta, que na altura era secretária do meu pai, pôs comprimidos para dormir no café dela e colocou-a no lago dentro de um barco a afundar-se.
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

Ela estava inconsciente quando lhe deu a injecção. Já tinha tomado comprimidos para dormir.
لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك

Comprei estes comprimidos para dormir, mas não quero começar a tomar ao mesmo tempo que os outros.
لدي حبوب منومة لكني لا اريد ان اتناول اكثر من دواء في نفس الوقت

Queres saber se ela perdeu o apetite, se toma comprimidos para dormir, se tem um amante?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Toma comprimidos para dormir as vezes, mas é só isso.
أنها تاخذ حبوب منومة أحياناً ، ولكن هذا كل شيء

E quando isso a impediu de restaurar a calma ela engoliu um frasco de comprimidos para dormir.
... وعندما فشلت هذه الطريقة أبتلعت زجاجة ... حبوب منومة

E... Pensei que pudesses precisar disto. São comprimidos para dormir.
واعتقد انك ربما تحتاجي لاخذ حبوب منومة

Sr. Neville, toma alguma medicação... comprimidos para dormir, calmantes?
سيد نيفيل، هل تأخذ أي أدوية... حبوب منومة, مهدئات؟

Amanhã podemos perguntar ao Bernardo se ele tem alguns comprimidos para dormir para ti.
في الغد يمكننا أن نسأل (برناردو) عن حبوب منومة من أجلكِ.

comprimidos para dormir.
أنا أعطيها حبوب منومة

Por vezes, um comprimido para dormir e antiácido para o estômago.
أحياناً حبوب منومة, ودواء للحموضة.

O irmão de Isobel deu-te um comprimido para dormir esta manhã.
شقيق (ايزوبيل) أعطى لكِ حبوب منومة هذا الصباح

pílulas para dormir (Trazodone, Zolpidem)
حبوب منومة (Trazodone .. Zolpidem)