| Então tu não... voltaste da guerra para te casares com a tua namorada do liceu porque deves fazê-lo? | Open Subtitles | إذا أنت لم ترجع فقط من الحرب للزواج من حبيبتك من المدرسه الثانويه لانه يجب عليك هذا ؟ |
| Então, ela é a tua namorada do liceu? | Open Subtitles | إذن، هل هي حبيبتك من المدرسة الثانوية؟ |
| O seu primeiro concerto foi dos Aerosmith. Aos 17 anos, veio à boleia para L.A. com a namorada do liceu. | Open Subtitles | وأنت في سن 17جئت ل "لوس آنجيلوس" مع حبيبتك من المرحلة الثانوية |
| Vão estar a viver com a vossa namorada da faculdade, 2.4 filhos, numa casa com cercas brancas? | Open Subtitles | هل ستكون تعيش مع حبيبتك من الكلية وترى 2 أو 4 أطفال وراء سياج حديقتك الأبيض؟ |
| Cresceste em Altoona, casaste com a tua namorada da secundária... e ganhaste uma bolsa para a Universidade de Pensilvânia. | Open Subtitles | أرى هذا أنت ترعرعت في ألتونا وتزوّجت حبيبتك من الجامعة وكسبت منحة إلى "بين ستيت"ِ |
| Desesperado para tirar a tua namorada da prisão. | Open Subtitles | أنت يائس لإخراج حبيبتك من السجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 