| O meu amor não gosta de sítios chiques | Open Subtitles | ♪... حبيبي لا يهتمّ بـ ♪ ♪ بالأمكنة الراقية ♪ |
| O meu amor não gosta de sítios chiques | Open Subtitles | ♪... حبيبي لا يهتمّ بـ ♪ ♪ بالأمكنة الراقية ♪ |
| " Fique quieto, amor não chore " | Open Subtitles | اهدأ يا حبيبي لا تبكي |
| E quando "My Baby Just Cares For Me" apareceu, eu disse: | Open Subtitles | [نينا] (وحينما بدأت أغنية (حبيبي لا يهمه إلا أنا تنتشر. |
| "My Baby Just Cares For Me" ajudou-a. | Open Subtitles | نفعتها أغنية "حبيبي لا يهمه إلا أنا ." |
| Amor, não é seguro. | Open Subtitles | يا حبيبي , لا يوجد أمان هناك |
| Ai, amor não tentes esconder, ah-hah | Open Subtitles | حبيبي ، حبيبي لا تلغي الأمر |
| - Amor, não estou a brincar. | Open Subtitles | حبيبي , لا أمزح بهذا الأمر |
| O meu amor não gosta de roupas | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا تهمّه الثياب♪ |
| O meu amor não gosta de espetáculos | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا تهمه العروض♪ |
| O meu amor não quer saber quem sabe | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا يهمه أي شيء ♪ |
| O meu amor não gosta de roupas | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا تهمّه الثياب ♪ |
| O meu amor não gosta de espetáculos | Open Subtitles | ♪ حبيبي لا تهمّه العروض♪ |
| - Amor, não posso. Tu... | Open Subtitles | حبيبي, لا أستطيع, إنك... |
| O meu amor não gosta de... | Open Subtitles | ♪... حبيبي لا يهتمّ بـ ♪ |
| "My Baby Just Cares For Me." | Open Subtitles | "حبيبي لا يهمه إلا أنا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 