عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبيب قلبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Querido
| Já estamos na rua, Querido. | Open Subtitles | لقد خرجنا من المستشفى يا حبيب قلبى |
| Joey, Querido, foste fantástico! | Open Subtitles | جوى حبيب قلبى لقد كنت رائع |
| - E estou. - Querido. | Open Subtitles | . أنا متفاجئ . حبيب قلبى |
| Até à vista, Querido. | Open Subtitles | أراك في الجوار... يا حبيب قلبى. |
| Querido, Eu acho que é mais... como uma lenda. | Open Subtitles | - حبيب قلبى أظن أن الأمر ليس أكثر , منمجردأسطورة... . |
| -Boa noite, Querido. | Open Subtitles | - نوما سعيداً حبيب قلبى . |
| Querido... | Open Subtitles | حبيب قلبى... |