"حبّاً حقيقيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor verdadeiro

E esse tipo de coisa é sempre amor verdadeiro.
وهذا النوع مِن الأمور يعتبر دائماً حبّاً حقيقيّاً

- Se é amor verdadeiro, que diferença faz viver num castelo ou numa quinta?
إنْ كنتَ تكنّ حبّاً حقيقيّاً فما الفرق بين الحياة في قلعة أو في مزرعة؟

Esta magia reúne todos os que sentem amor verdadeiro.
يستطيع هذا السحر لمّ شمل مَنْ يتشاركون حبّاً حقيقيّاً

Quero. Quero filhos, casar, amor verdadeiro.
أريدُ أطفالاً، زواجاً، حبّاً حقيقيّاً.

Isto não é amor verdadeiro.
هذا ليس حبّاً حقيقيّاً.

Podes se for amor verdadeiro.
بلى إن كان حبّاً حقيقيّاً

Nunca terei amor verdadeiro.
لن أجد حبّاً حقيقيّاً أبداً

O pó dessa flor consegue juntar aqueles que sintam amor verdadeiro.
زهرة (بيكسي) غبار تلك الزهرة يمتلك القدرة على لمّ شمل مَنْ يتشاركون حبّاً حقيقيّاً

Não é amor verdadeiro, porque eu não te amo.
ليس حبّاً حقيقيّاً... -لأنّي لا أحبّك .