عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبّيبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu amor
| - Lorenzo, sim, e deveras meu amor... pois quem eu amo mais? | Open Subtitles | لورينزو، متأكّد، حبّيبي دون ريب من ذا الذى أحبّه قدر حبى لك؟ |
| Eu dei ao meu amor um anel e lhe fiz jurar que jamais o tiraria... | Open Subtitles | أعطيت حبّيبي خاتماً وجعلته يقسم ألا يتخلّى عنه |
| "Mas não me arrependo nem te culpo, meu amor; | Open Subtitles | لكنّني لست نادمة ولا ألومك يا حبّيبي |
| meu amor, Sir Stephen. | Open Subtitles | حبّيبي السّير ستيفن |