"حب أبدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor eterno

É garantia de amor eterno entre quem dá e quem recebe.
مكتوب عليه لتضمن حب أبدي بين المانح والمستلم

Um compromisso mútuo de amor eterno, confirmado pela união de suas mãos, reforçado por o intercâmbio de anéis e selado por meu testemunho como sacerdote.
أن تروي هنا ولو تقصدنا مؤخراً أ، نبقي هذا الأمر في الخفاء ماتكشفه الان الظروف قبل نضجه مماجرى بنين وبين هذا الشاب عقد لرابط حب أبدي يؤكده الجمع المتبادل بين يديكما

Isso não me parece ser amor eterno.
هذا لا يبدو مثل حب أبدي لي

Posto isto, eminente amor eterno num lar desfeito como o da Serena.
المغزى هو حب أبدي شحيح بمنزل مفكك كمنزل (سيرينا)

Os dois podem ter acabado tudo, mas o Boyd alega que é um amor eterno.
الإثنان يبدو أنهما إنفصلا، لكن (بويد).. -يدعي بأنه حب أبدي .