"حب حياتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor da vida dela

Quer dizer, sim, ela sabe que ele nunca será o "amor da vida dela", mas tudo bem.
أعني, نعم, نعم, هي تعرف أنه لن يكون حب حياتها ولكن لا بأس بذلك

A minha mãe tentou matar-se quando eu era criança... depois do amor da vida dela ter desaparecido.
. . امي حاولت قتل نفسها و انا طفلة بعد ان تركها حب حياتها

Para dizer a verdade, o amor da vida dela era o trabalho.
لأكن صريحاً معك، عملها هو ما كان يمثل حب حياتها

Encontrou outra pessoa, diz-me que é o amor da vida dela.
وجدت شخصاً آخر أخبرتني بأنه حب حياتها

Não. É o amor da vida dela e ele esta a morrer.
لا، إنه حب حياتها و هو يموت

Ela acabou de perder o amor da vida dela.
لقد فقدت حب حياتها

E aquele é o Abhi o amor da vida dela.
وهذا ابهي حب حياتها

- Ela acabou de perder o amor da vida dela.
لقد فقدت حب حياتها

Lamento dizer-te, querido, mas o Tom é o amor da vida dela.
آسفة لاخبارك ذلك عزيزي ولكن (توم) هو حب حياتها

Dizia-lhe, que ele era o amor da vida dela.
قالت انه حب حياتها

Ela está em San Francisco e diz que conheceu o amor da vida dela.
(أرسلته من (سان فرانسسكو قابلت حب حياتها

Foi o amor da vida dela.
هل كنت حب حياتها

- É o amor da vida dela.
حب حياتها

Chuck Bass, o amor da vida dela.
أنا (تشاك باس) حب حياتها

- O amor da vida dela?
- حب حياتها