"حب من أول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor à primeira

Ela disse que foi amor à primeira vista.
قالت أنّه كان حب من أول نظرة لا تؤمنين بذلك؟

Foi amor à primeira vista. É verdadeiro, e aconteceu com eles.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

uma vez na vida, amor à primeira vista.
يحدث مرة واحدة فى العمر حب من أول نظرة

Foi amor à primeira vista com as minhas orelhas.
لقد كان حب من أول نظرة بأذناي.

Era amor à primeira vista, e tu acabaste com ele!
لقد كان حب من أول نظرة وأنت أفسدته

É amor à primeira vista?
أهو حب من أول نظرة؟

Foi amor à primeira vista?
هل كان حب من أول نظرة ؟

Mas é isso, amor à primeira vista.
هذا صحيح , حب من أول نظرة

amor à primeira luta!
لذيذ لذيذ حب من أول قتال

Não foi amor à primeira vista!
لم يكن حب من أول نظرة

Foi amor à primeira vista.
حب من أول نظرة.

amor à primeira vista, que disparate.
حب من أول نظرة؟ تلك سخـافــة!

amor à primeira vista.
حب من أول نظرة