عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتمًا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devia estar
| Devia estar à procura de uma cura, a tentar ressequenciar os genes que controlam a memória. | Open Subtitles | حتمًا كان يبحث عن علاج.. محاولاً إعادة سلسلة الجين العنقودي المسيطر على الذاكرة.. |
| Devia estar ali em baixo. | Open Subtitles | حتمًا كان بالأسفل. |
| Devia estar bêbado. | Open Subtitles | حتمًا كان ثملًا. |
| Devia estar bêbado. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.حتمًا كان ثملًا |