"حتى أعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até que eu saiba quem
• até saber quem
• enquanto não descobrirmos quem

Eu entendo isso, Chuck, mas eu não posso tirá-lo até que eu saiba quem vai substituí-lo.
لكنّي لا أستطيع إزالته حتى أعرف من سيكون بديله

Não podemos confiar em ninguém até que eu saiba quem é.
لا يمكننا الثقة بأحد حتى أعرف من يكون.

Não vou desistir, não vou parar, irei fazer tudo aquilo que for necessário até saber quem estava naquele túmulo.
أنني لن اتوقف, لن اتوقف, سافعل كل ما بوسعي حتى أعرف من الذي كان في ذلك القبر.

Não vou a lado algum até saber quem são e o que se passa.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

"... e daqui ninguém sai enquanto não descobrirmos quem foi o cabrão!"
ولا أحد يغادر المكان هنا حتى أعرف من فعلها.

"e daqui ninguém sai..." "... enquanto não descobrirmos quem foi o cabrão!"
ولا أحد يغادر المكان هنا حتى أعرف من فعلها.

Não responderei a isso até saber quem ele é. Responde a pergunta ou entrega o distintivo.
-أنا لن أُجب على هذا، حتى أعرف من هو