"حتى أكثر من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda mais

Acho que faria com que quisesse ainda mais casar contigo.
وتزوجت في قاعة المدينة؟ وأعتقد أنه من شأنه أن يجعل لي أريد أن أتزوجك حتى أكثر من ذلك.

Sabe, é como... eles fingiam tanto como eu ou ainda mais.
...كما تعلمون لقد تظاهرت مثل مافعلت حتى أكثر من ذلك

Sempre que alguém diz que é um grande fã meu, isso, automaticamente, faz-me sorrir e ainda mais se estive a beber.
أي وقت يقول أحدهم انهم مروحة ضخمة من الألغام، تلقائيا يجعلني أبتسم ، حتى أكثر من ذلك إذا لقد تم الشرب.

ainda mais... desde que te ajudei... a ficares com o lobo.
حتى أكثر من ذلك منذ أن كنت ساعدك حفاظ على وولف بك

Quando as pessoas forem cruéis, queres que te ame ainda mais.
وعندما يكون الناس قاسية، تريد مني أن أحبك حتى أكثر من ذلك.

Isso, ainda mais agora que ele sabe que estão a procura dele.
نعم، نعم، حتى أكثر من ذلك الآن انه يعرف أشخاص يبحثون عنه

Mas, para que saibas, isso faz-me querer ainda mais que fiques com ela.
لكن للسجل، هذا يجعلني أريد منك أن ينتهي معها حتى أكثر من ذلك.

Mas amo-te ainda mais.
ولكن هذا أنا أحب لك حتى أكثر من ذلك. كان والجسيمات آثار... أوه

ainda mais.
حتى أكثر من ذلك.

E ainda mais, mudar corações.
حتى أكثر من ذلك لتغيير القلوب