| Quero entrar no espírito da coisa para poder fazer um bom strip. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أحصل على الإطار الصحيح للتفكير حتى استطيع أن أعطيكم جميعا نوع جيد من التعري |
| - Ainda bem que estás aqui. - Obrigado por tudo e espero fazer dinheiro suficiente para poder comprar um dos seus quadros. | Open Subtitles | آمل أن استطيع توفير المال الكافي حتى استطيع شراء أدوات الرسم الخاصة بي |
| Só queria afastar-te do Jake para poder falar com ele. | Open Subtitles | هو ليس هنا لقد اردت ابعادك عن جاك حتى استطيع ان اتكلم معه |
| Fazes isto para eu poder ir lá dentro acalmá-los? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك,رجاء؟ حتى استطيع الخروج وتهديتهم |
| Podes declará-lo morto para eu poder ir para casa? | Open Subtitles | يجب ان تكتب حالته حتى استطيع ان اذهب الي المنزل |
| Gravaste a entrevista para que eu possa, ouvir depois? | Open Subtitles | حتى استطيع الإستماع إليها لاحقاً؟ لا، لم افعل |
| Querida deixe-me entrar para que eu possa vê-la. | Open Subtitles | أرجوكى دعينى أدخل حتى استطيع أن أراكى |
| Mami, podes mover o traseiro para que possa ver a tv, por favor? | Open Subtitles | حبيبتى هل يمكنك ان تحركى مؤخرتك حتى استطيع ان ارى مؤخرتها ,من فضلك؟ |
| para poder usar as meias que me compraste. | Open Subtitles | حتى استطيع لبس الجوارب التي أهديتني إياها |
| Fizeram-mo para poder respirar. Estive de coma dez dias. | Open Subtitles | شقوا هنا حتى استطيع ان اتنفس كنت في غيبوبة عشرة ايام |
| Pode, por favor, virar o ecrã para poder ver? | Open Subtitles | هل يمكن ان تدير الشاشة حتى استطيع ان اراها |
| Estou a transformar um telemóvel num dispositivo de escuta, para poder vigiar o teu padrasto. | Open Subtitles | إنى أحول هاتف محمول إلى جهاز تنصت , حتى استطيع التنصت على زوج أمك |
| Eu queria mesmo estar aqui esta noite para poder dizer à minha mãe para ficar longe de mim. | Open Subtitles | لـقد أردت بصدق ان اتوآجد هنـآ الليلـه حتى استطيع ان أخبــر أمي |
| Disse-lhes o que queriam ouvir para poder salvar a tua vida. | Open Subtitles | وانا اخبرتهم ما ارادوا ان يسمعونه حتى استطيع ان انقذ حياتك |
| Certo, pode dar-me o seu nome para eu poder ver a sua conta? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكن ان تعطينى اسمك حتى استطيع ان ابحث عن حسابك ؟ |
| E que tal me dares a causa da morte para eu poder prosseguir com o meu dia? | Open Subtitles | ما رأيك بالمقابل أن تخبريني بسبب الوفاة ؟ حتى استطيع أكمال يومي ؟ |
| Escolha uma em Beverly Hills para eu poder visitá-lo. | Open Subtitles | حاول ان تختار شارع في بيرفلي هيلز حتى استطيع زيارتك |
| Pode-me ajudar a sair daqui, para que eu possa enterrar o meu pai, por favor? | Open Subtitles | حتى استطيع دفن ابى, لو سمحت؟ |
| - para que eu possa... | Open Subtitles | فقط حتى استطيع ... |
| Põe o rabo daqui para fora, para que possa ganhar algum dinheiro para nós. | Open Subtitles | أخرجي من هنا الآن حتى استطيع جلب الأموال لكِ |
| Sabes, se queres ajudar, podes ir buscar-me um copo de água para... para que possa tomar o meu comprimido. | Open Subtitles | أوَ تعلمين ، إذا رغبتِ أن تكوني ذات عون ، فقط آآ ...أحضري لي كأساً من الماء حتى حتى استطيع أن أتناول حبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 