"حتى القتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até assassinato
• até matar
• a matar

A Ingot está disposta a tudo para salvar a empresa, Até assassinato em massa.
انها مستعدة لفعل أي شيء لانقاذ شركتها حتى القتل الجماعي.

Até assassinato pode ser arte. - É cedo demais, meu.
حتى القتل يمكن أن يكون فنّاً.

Mas quando se tem acesso à vastidão do espaço, compreende-se que só há um recurso pelo qual vale a pena lutar... e até matar:
ولكن عندما يكون لديك القدرة على الوصول إلى اتساع الفضاء ستدركين أن هناك فقط مورد واحد يستحق القتال عليه حتى القتل لأجله

Diz-lha, e ele faz tudo o que o mandares fazer, até matar.
قوليها له وهو سوف يقوم بما تطلبيه منه,حتى القتل

Estão dispostos a tudo para se defenderem. Mesmo a matar.
إنهم سيفعلون أى شئ لحماية أنفسهم , حتى القتل

O assassino acertou-lhe inúmeras vezes, mais do que o necessário para incapacitar ou até matar.
ضربه القاتل عدة مرات، عدد يفوق ماهو ضروري من أجل إفقاد الوعي أو حتى القتل.

- até matar.
حتى القتل

até matar.
حتى القتل

Ele é um homem prestes a matar, se calhar, um assassino em massa.
إنّه رجل على عتبة القتل، ربّما حتى القتل الجماعي.

Se for necessário atirem a matar.
إذا كان ضروري، أطلقوا حتى القتل

Disparem a matar.
أطلق حتى القتل.