عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى الموت إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até à morte se
| "Teremos que lutar com os piratas com espadas, mano a mano..." "...até à morte se necessário". | Open Subtitles | ومع ذلك كان علينا أن نقاتل القراصنة بواسطة السيف أو القبضة حتى الموت إذا لزم الأمر |
| Pare, pare! Vai sangrar até à morte se o puxar. | Open Subtitles | توقف توقف سينزف حتى الموت إذا سحبته |
| Come-te até à morte, se quiseres. | Open Subtitles | كُلِي نفسك حتى الموت إذا أردت |