| Até tu cometes erros de vez em quando. - Quero falar contigo. | Open Subtitles | أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي |
| É super sexy. Até tu gostavas. | Open Subtitles | الى صديقها انها مثيره رائعه حتى انت ستعجبك |
| Até tu devias saber quando estão a gozar contigo. | Open Subtitles | حتى انت يجب ان تعلم متى يتم خداعك. |
| Não acredito que um infiel, mesmo tu, Gordon Paxá, possa encarar uma morte solitária sem terror. | Open Subtitles | اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة |
| Senão não param até você e a sua família estarem mortos. | Open Subtitles | ما عدا ذلك هم لن يتوقفوا حتى انت وعائلتك ميتون |
| Mas Também tu começas a perder o encanto. | Open Subtitles | ولكن حتى انت بدات تفقدى جمالك الآن. |
| Até contigo, Homer das Cavernas. | Open Subtitles | حتى انت يا رجل الكهف هومر |
| Nós éramos os melhores dos melhores. Até tu tens de o admitir. | Open Subtitles | كنا أفضل الأفضل حتى انت تعترف بذلك |
| Mas Até tu, na tua inocência, deves ter pensado o que fazia ali. | Open Subtitles | ولكن يا حبيبى... حتى انت فى براءتك المعهودة كان لابد ان تتساءل عما تفعله هذه هناك |
| Então, qualquer pessoa pode ser princesa? Até tu? | Open Subtitles | اي واحدة ممكن ان تكون الاميرة حتى انت |
| Acho que ela esteve lá desde que fugiu Até tu sabes. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت تقيم هناك من الوقت الذي هربت فيه حتى... انت تعرف. |
| Olha, Até tu concordaste que o apartamento era bom. | Open Subtitles | انظر , حتى انت تتفق معي ان الشقه فخمة . |
| Até tu mereces uma coisa melhor que isto. | Open Subtitles | حتى انت تستحقين افضل من هذا |
| Ninguém pode resistir a tortura indefinidamente.Nem mesmo tu. | Open Subtitles | لا احد يمكنه تحمل التعذيب الشديد حتى انت |
| Recrutas, gladiadores, e mesmo tu, não passam de escravos! | Open Subtitles | مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا عبد |
| Ou preciso de chamar as autoridades? Nem mesmo tu falas vietnamita. | Open Subtitles | نجاح باهر , حتى انت لا تتحدث الفيتامينية |
| Infecta dentro de si até você até você a tirar para fora. | Open Subtitles | و ظلت تلتهب بداخلها حتى انت جئت جئت و اخرجتها هل تفهم ما اقصده؟ |
| Só gostaria de dizer que amo todos vocês, até você, Dr. Alex Blake. | Open Subtitles | ارغب بأن اقول انني احب كل واحد منكم كثيرا حتى انت ايها الد,اليكس بلايك انه حب جديد لكن مع ذلك |
| - Também tu. | Open Subtitles | حتى انت ، إذن |
| Até contigo. | Open Subtitles | . حتى انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 