"حتى انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então ela
• Ela até
• até ela

E Então ela mata-o e recebe o dinheiro a que tem direito?
حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟

Então, ela está mais calma agora, mas porque é que não ficas com ela enquanto vamos consultar o Livro?
حتى انها أكثر هدوءا الآن، ولكن لماذا لا شنق معها بينما نحن تذهب للتحقق الكتاب؟

Mas a epidemia havia diminuído Então ela encomendou-me para mutuar o vírus em uma coisa incontrolável rápido, um horror.
ولكن قد تباطأ هذا الوباء ، حتى انها طلبت مني أن يتحور الفيروس لا يمكن السيطرة عليها في شيء..

Ela até disse se também poderia ir, mas eu não apostaria nisso.
حتى انها قالت لربما تذهب بنفسها ولكنني لن اراهن على ذلك

Estava tudo a correr bem, e Ela até me deu um presente do nosso aniversário de 3 semanas.
حتى انها أعطتني هدية كذكرى الأسابيع الثلاثة يا للروعة، بطاقتان لحفل ميتالك

Quanto tempo até ela voltar a estar de pé?
كم من الوقت حتى انها مرة أخرى على قدميها؟

A Joanne Potts, até ela mudar-se para o Colorado, e depois começaste a sair com o vizinho até a puberdade tornar as coisas estranhas.
جوان بوتس، حتى انها انتقل الى كولورادو، ثم علقت بها مع الباب صبي الجيران المقبل حتى جعلت البلوغ أشياء غريبة.

Então, ela penhora o anel, e ele reporta-o como roubado.
الرجل من قبل باسم سكوت كولمان. حتى انها بيادق خاتمه وكان تقارير سرقتها.

Então ela vai ajudar com as roupas, certo?
حتى انها سوف يساعد مع الأزياء ثم، أليس كذلك؟

Então ela toma comprimidos para dormir à noite.
حتى انها تأخذ حبوب منع الحمل وصفة طبية النوم قبل النوم.

É miserável no trabalho, Então ela diz, sabes, "que se lixe isto."
وهي بائسة في وظيفتها، حتى انها تقول، ليفسد الأمر

Então ela quer mandar abaixo um dos aviões por vingança?
حتى انها تريد إنزال واحدة من طائراتها للانتقام؟

Está bem, Então ela correu até ao parque.
حسنا، حتى انها مهرول الى الحديقة. انتظار.

Ela estava a tentar matar-me. Ela até enviou um espião à minha casa.
انها أرادت موتي , حتى انها ارسلت جواسيس الى هنا

Ela até sabia o que fazer se a drogassem novamente.
اخذوا الاحتياطات اللازمة حتى انها تعرف ماذا تفعل

Ela casou-se uma dúzia de vezes, teve inúmeros casos, uma criança secreta, Ela até chegou a passar algum tempo em prisão domiciliária, mas nunca paga o preço por todas essas coisas.
لقد تزوجت عشرات المرات علاقات لا تحصى , طفل سري حتى انها قضت اقامة اجبارية

Ela até usou a irmã para fazer os telefonemas.
حتى انها جعلت أختها الصغيرة تجري تلك الاتصالات الى خط ساخن

Ela até disse que te queria conhecer, um dia.
حتى انها قالت بأنها تريد اللقاء بك في يوم ما

Ela até pretende apresentar-te uma rapariga. Gyeon-woo!
حتى انها تود ان تقوم بتعريفك على فتاة

A minha mãe deixa-me cuidar da minha irmã depois da escola até ela chegar do trabalho e eu sou três meses mais novo que tu.
أمي تسمح لي مشاهدة أختي بعد المدرسة حتى انها تحصل على منزله من العمل وأنا ولدت ثلاثة أشهر بعد.

Fiquei ao lado dela até ela adormecer.
جلست معها حتى انها سقطت نائما.

Sim, até ela me ter mentido.
نعم، حتى انها كذبت علي.