"حتى بالنسبة له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até para ele
• até mesmo para ele

Algo não está certo. O Diabo está a portar-se de modo estranho, até para ele. Eu sei.
-هناك شيء ليس صحيحا (الشيطان) يتصرف بغرابة شديدة حتى بالنسبة له

O Neil era um homem de poucas palavras. Mas até para ele, isto estava a ser ridículo.
(نيل) رجل قليل الكلام, لكن حتى بالنسبة له, يعتبر ذلك سخافة

Isso é cruel, até mesmo para ele.
هذا يبدو , حتى بالنسبة له

Isto é repugnante, até mesmo para ele.
هذا مكروه ، حتى بالنسبة له .