"حتى تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até falares
• até falar
• até que fale

Não faças nada até falares com o Departamento de Justiça.
فقط لا تقم بشيء حتى تتحدث إلى العدالة. حسنا, وداعا.

Mantém a boca fechada até falares com o Voight.
فقط لا تقل شيئًا حتى تتحدث مع فويت

Não podes sair até falares com uma.
لا يمكنك أن تتغادر حتى تتحدث إلى أحدهم

Disse que não o perderia de vista até falar com o presidente sobre o assunto.
قالت أنها لن تدعه يغيب عن ناظرها حتى تتحدث إلى الرئيس بشأنه

- Não quis dizer mais nada até falar contigo.
-أبَت أن تقول أي شئ آخر حتى تتحدث إليك

A Baronesa não quer que lhe façam mal até que fale com a rapariga.
-تريد النبيله ألا يصيب الفتاة أذى حتى تتحدث معها.

Não até falares comigo.
ليس حتى تتحدث معي

Não digas nada até falares com um advogado.
لا شيء حتى تتحدث إلى محامي

Não vou mexer-me até falares comigo.
أنا لن أتحرك حتى تتحدث معي

Justin, não vou embora até que fale comigo.
"جاستن" لن أغادر حتى تتحدث إلي