"حتى تجده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até encontrá-lo
• até o encontrares

Não sabemos do que precisamos até encontrá-lo.
فهذه حياة أنت لا تعلم أبداً ما تحتاجه حتى تجده

Andrew, pode haver um juiz burro o suficiente para te emancipar, mas até o encontrares, mantenho os direitos de paternidade.
أندرو) قد يكون هناك قاضي غبي بما فيه الكفاية ليحررك) ولكن حتى تجده, فأنا أحتفظ بكامل حقوقي الأبوية

Então, até o encontrares, continuas à procura.
إذن إستمر بالبحث حتى تجده.