"حتى عرفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até descobrir
• até saber

Usou todo o poder que um humano poderia Até descobrir sobre o Clark.
حشدت كل الطاقة الممكنة لأي إنسان (حتى عرفت بشأن (كلارك

Pelo menos Até descobrir a verdade.
حتى عرفت حقيقته على الأقل.

Até descobrir o teu segredo. Descobri o teu nome.
حتى عرفت سرك، واسمك

Até descobrir que fez algo a mais em mim.
حتى عرفت أنه فعل بي شيء آخر

Eu não sabia que não queria até saber que não queria.
لم أعرف أنني لم أرد ذلك حتى عرفت أنني لم أرد ذلك

Gostava de caviar, até saber que são ovas.
كنت أُحب الكافيار، حتى عرفت أنـّه من بيض السمك

Não tinha motivo para vir, até saber que estavas aqui.
لم يكن لدي سبب حتى عرفت انك فعلا هنا

É engraçado, havia algo de familiar nela mas não consegui associá-la até saber o nome.
ولكن لم أتأكد منه حتى عرفت الإسم