| - Tens de contar até dez mil. - Um, dois, três... | Open Subtitles | عليك أن تعدّ حتى عشرة آلاف ... واحِد، إثنا، ثلاثة |
| Sabes que é boa ideia contar até dez quando se tem raiva. | Open Subtitles | إنه من الجيد أن تعدي حتى عشرة عندما تكون غاضب |
| Então, porque não respiras fundo, Jake, e eu conto até dez. | Open Subtitles | حسنا ، لما لا تأخذ نفس عميق يا جاك وسأعد حتى عشرة |
| Vou contar até dez, para que me tragam aqui esses gajos! | Open Subtitles | في الوقت الذي أعد فيه حتى عشرة من الأفضل أن تحضروهم |
| - Quando me sinto assim, respiro fundo e conto até dez. | Open Subtitles | حسنا, اذا اصبت بالاحباط أخذ نفسا عميقا وابدأ العد حتى عشرة |
| Espero que todos tenham praticado contar até dez durante o fim-de-semana. | Open Subtitles | آمل أن يكون الجميع قد ...تمرنوا على العد حتى عشرة فى عطلة الأسبوع |
| Conta até dez e volta a contar | Open Subtitles | :عد حتى عشرة ثم عد ثانية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 