"حتى عندما كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mesmo quando era
• mesmo quando ela

Mesmo quando era nova, a Padmé subestimava as suas forças.
حتى عندما كانت فتاه بادمي كان لديه القوة

Mesmo quando era pequena.
حتى عندما كانت صغيرة

Até mesmo quando ela dormia com alguém, sexo não era o objectivo.
حتى عندما كانت تنام فى الجوار لم يكن الجنس هو الهدف

E agradecia-Lhe todos os dias de vida da minha Mãe, mesmo quando ela cuspia sangue e me implorava que a matasse.
شكر الرب لكل يوم أمي عاشت به حتى عندما كانت تبصق الدم... وتدعوني لأقتلها...

Gretl sempre teve o dom. Mesmo quando era criança.
جريتل) كانت عندها الهبة دائما) حتى عندما كانت طفلة صغيرة