عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى عندما كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mesmo quando eras
| Mesmo quando eras uma menina, eras uma pessoa séria. | Open Subtitles | حتى عندما كنتِ طفلة صغيرة، كنتِ فتاة جادّة |
| Mesmo quando eras uma coisinha na barriga da tua mãe. | Open Subtitles | حتى عندما كنتِ صغيرة جدًا |