عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى في الظلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mesmo na escuridão
-
mesmo no escuro
| Assim seremos sempre capazes de te encontrar, até Mesmo na escuridão. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سنتمكن دائما من إيجادك حتى في الظلام |
| Todos brilhamos com radiação de calor invisível,mesmo no escuro. | Open Subtitles | نُشعُّ جميعاً بإشعاعات حرارية غير مرئية حتى في الظلام. |
| Eu reconheço-o, mesmo no escuro. | Open Subtitles | أنا أتعرف على هيئتك حتى في الظلام |