عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى في هذه اللحظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mesmo agora
| Porque ele fala comigo Mesmo agora, Capitã Beck. | Open Subtitles | ،لأنه يَتكلّمُ معي، حتى في هذه اللحظة أيتها الكابتن بيك |
| A fidelidade, lealdade e toda essa merda, Mesmo agora. | Open Subtitles | الولاء والاخلاص وكل تلك الترهات ، حتى في هذه اللحظة |
| Ele fala comigo Mesmo agora. | Open Subtitles | إنه يتكلم معي، حتى في هذه اللحظة |
| Mesmo agora o poder deles procura-me. | Open Subtitles | قواهم تلاحقني حتى في هذه اللحظة. |
| Acredito nisso. Mesmo agora. | Open Subtitles | أؤمن بذلك، حتى في هذه اللحظة. |