"حتى قابلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até te conhecer
• até conhecê-lo

Até te conhecer, Clark.
حتى قابلتك يا كلارك ومنذ أنقذتني من الغرق في النهر

Até te conhecer, as minhas decisões eram fundadas na lógica e na razão.
حتى قابلتك, قراراتي تم إيجادها بالعقل والمنطق

Nunca soube o significado da palavra "presumido", Até te conhecer.
لم أعلم معنى كلمة"معجب بنفسه"حتى قابلتك.

Até te conhecer, não imaginava passar a minha vida apenas com uma pessoa.
، حتى قابلتك لم يمكني تخيّل قضاء ... حياتي مع شخصٌ واحد فقط

E eu achava que era o melhor, até conhecê-lo.
و إعتقدت أني كنت كذلك حتى قابلتك

Só te queria dar todas as coisas que todos têm durante a vida e todas as coisas que achava que não merecia Até te conhecer.
أردت فقط ان أعطيكَ كل الأشياء التي يحَصل عليها الآخرون في الحياة و جميع الأمور التي ظننتُ أنني لا أستّحق أن أحظى بها حتى قابلتك

Se te serve de consolo... eu não... eu nunca... o compreendi totalmente... Até te conhecer.
...للحق،أنا لم ...أنا لم أفهمه بالكامل حتى قابلتك

Até te conhecer a ti, Lois.
حتى قابلتك يا لويس.

Até te conhecer, Kaena.
حتى قابلتك يا كاينا

Era o que achava Até te conhecer.
او هذا ماظننته حتى قابلتك

Eu pensava que o Burtton era um porco, Até te conhecer.
لقد ظننت بأن "بريتون" وضيع حتى قابلتك

"mas mas nunca percebi o quanto brilham Até te conhecer.
ولكن لم أكن أدري كيف" "... بدأت تتلألأ "حتى قابلتك"

Fugi toda a minha vida... Até te conhecer.
...هربت طوال حياتي حتى قابلتك

Até te conhecer!
حتى قابلتك

Até te conhecer.
حتى قابلتك

"Até te conhecer.
"حتى قابلتك"