"حتى لا أتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem me lembro
• nem lembro

Sabes, eu nem me lembro de como é estar lá fora de sentir o vento na minha cara, ou a chuva...
أتعلم , أنا حتى لا أتذكر كيف هو الإحساس بالخارج عندما يلمس الهواء وجهي . . أو المطر أو

Já nem me lembro de quando me faltavam 332, pá!
انا حتى لا أتذكر متى كان باقيا لى ثلاث مئه و اثنين و ثلاثين يوم يا رجل

Eu nem me lembro desse tipo, KarI.
. أنا حتى لا أتذكر هذا الشخص المدعو كارل

Já nem lembro do que aconteceu.
أنا حتى لا أتذكر ماذا كان سبب كل هذا ؟

Eu nem lembro do hospital.
أنا حتى لا أتذكر المستشفى

Já nem me lembro da última vez que fizemos umas férias em família.
أنا حتى لا أتذكر أخر مرة قضينا فيها أجازة عائلية.

Estava bêbado. nem me lembro do que disse.
كنت سكران أنا حتى لا أتذكر ما قلت

Eu nem me lembro de fazer nada.
إنني حتى لا أتذكر أيه شئ فعلته

nem me lembro de ter ido jantar.
أنا حتى لا أتذكر ذهابنا للعشاء

nem me lembro quando foi a última vez que fizemos sexo.
أنا حتى لا أتذكر آخر مرة تعاشرنا

nem me lembro dos meus pais verdadeiros.
أنا حتى لا أتذكر والداي الحقيقيّان

nem me lembro de sair da biblioteca.
حتى لا أتذكر مغادرتي للمكتبة

nem me lembro.
إنني حتى لا أتذكر

nem me lembro de lá ter estado.
أنا حتى لا أتذكر كوني هناك

nem me lembro do nome dela.
أنا حتى لا أتذكر أسمها

Acho que nem me lembro.
أعتقد أنني حتى لا أتذكر

Eu nem lembro dessa aula.
أنا حتى لا أتذكر ذلك التجمع