"حتى لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nem sabe
• nem sequer sabe
• não perceba

Injectam-lhe tantas merdas, que ele nem sabe quem é!
تملأه بكل القرف حتى لا يعرف من هو

Você não saberia, seu des... ele nem sabe o que é tendência.
انت لا تعرف يا أحمق انه حتى لا يعرف ما هو التخطيط

Ele nem sabe os nomes da defesa que ele enfrenta.
إنه حتى لا يعرف أسماء المدافعين الذين يواجههم

Ele nem sequer sabe fazer "Os mais Torpes do Oeste".
انه حتى لا يعرف كيف يفعل عصابة فطيرة التفاح

Mas um artista do golpe pega no dinheiro da vítima e ele nem sequer sabe que foi roubado.
..لكن فنانالإحتياليأخذ مالالهدف . وهو حتى لا يعرف أنه خدع.

São estáveis, fáceis de adquirir separadamente, e suficientemente exóticos para que a polícia não perceba se os vir.
انها مستقرة, ويسهل تهريبها منفصلة غريبة بشكل كافي حتى لا يعرف رجال الشرطة ما الذي ينظرون اليه

Palerma, ele nem sabe que tu existes. Sabes disso?
أيها الأحمق ، إنه حتى لا يعرف بوجودك أتعرف ذلك ؟

Ele nem sabe quem o contratou.
إنه حتى لا يعرف من الذي استأجره.

Ele nem sabe que a luta acabou.
إنه حتى لا يعرف أن المباراة إنتهت

Ele nem sabe quem somos! Leva-o!
انه حتى لا يعرف من انتي فقط خذيه

Ele nem sabe o que diz.
إنه حتى لا يعرف ما الذي يقوله

Ele nem sabe que eu estou aqui.
هو حتى لا يعرف بأنّي هنا

-Perry, há anos que ninguém vê o tio Prenderghast. Aposto que ele nem sabe como é o Norman.
العم (برندرجاست) ليس له علاقة بهذا أراهن أنه حتى لا يعرف شكل (نورمان)

Ele nem sabe quem é o Homem Lá de Cima.
- إنه حتى لا يعرف عن الرجل بالأعلى

Acho que isso leva a parte do " ele nem sequer sabe que estou viva"
اعتقد اخذ ذلك فكرة " هو حتى لا يعرف "انني على قيد الحياة

Ele nem sequer sabe que a festa é para ele.
إنه حتى لا يعرف بأن الحفلة لأجله

Não é mesmo um advogado, nem sequer sabe que a perseguição começa.
أنه حتى لا يعرف كيف تبدأ المحاكمة

Ele nem sequer sabe quem é.
إنه حتى لا يعرف من هو

Ele nem sequer sabe, aposto.
هو حتى لا يعرف,أؤكد لك ذلك

Talvez ele não perceba que é responsável, mas suspeito que o Tom apontou o Gurjit aos bandidos.
على الأرجح أنه حتى لا يعرف أنه هو السبب, لكني أتوقع أن (توم) قاد القتلة إلى (غورجيت)