"حتى لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até não poder
• nem posso
• para que eu não

Portanto, vou lutar até não poder mais.
لذا سأقاوم الأمر حتى لا يمكنني المقاومة بعدها

Vou lutar contra isto até não poder lutar mais.
لذا, سأقاومها حتى لا يمكنني مقاومتها بعدها

Vou lutar, até não poder mais.
سوف أقاتل حتى لا يمكنني ذلك

nem posso agarrar a tua mão.
انا حتى لا يمكنني ان امسك بيديك المرتجفتين

Então tenho de ser Niffin e nem posso ser Niffin?
اذن علي ان اكون نيفين , انا حتى لا يمكنني ان اكون نيفين ؟

Estavam a falar sobre manter-me fora do caminho, para que eu não descobrisse.
, كانا يتحدثان عن ابعادي عن الطريق حتى لا يمكنني اكتشاف هذا

Tranque-me para que eu não ajude mais esse Pinguim louco.
إسجنني حتى لا يمكنني بعد الآن مساعدة ذلك البطريق المجنون

nem posso ir às compras.
حتى لا يمكنني أن أحمل البقَّالة

Sabes, nem posso imaginar.
أوتعلمين، أنا حتى لا يمكنني تخيل الأمر