عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى لو كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mesmo que estejas
| Mesmo que estejas em suporte de vida, podemos canalizar-te a espinha na mesma. | Open Subtitles | حتى لو كنتِ على أجهزة إنعاش يمكننـا أن نغرز الإبر بعمودك الفقري |
| Mesmo que estejas no estrangeiro. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}حتى لو كنتِ في أراضٍ أجنبية |