| até encontrarmos a mãe, é a nossa principal suspeita. | Open Subtitles | حتى نعثر على الأم، فهي المشتبه بها الرئيسيّة. |
| Podes parar com as tuas inseguranças até encontrarmos este paciente? | Open Subtitles | هل بإمكانك تأجيل شعورك بعدم الأمان حتى نعثر على هذا المريض؟ |
| Se aceitar ser o doador do seu irmão poderemos mantê-lo vivo muito tempo, até encontrarmos um coração adequado. | Open Subtitles | إن وافقتَ على أن تكون المتبرع بذلك , سنتمكن عندها من إبقاءه على قيد الحياة حتى نعثر على قلب مناسب له |
| Mas não podemos ir embora até termos essa lista, está bem? | Open Subtitles | ، لانستطيع الرحيل حتى نعثر على القائمة ، اتفقنا ؟ |
| Bella, Eddie, passem a queda em câmara lenta até termos algo melhor. | Open Subtitles | بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل |
| Devem ficar até descobrirmos a fonte desses coletes. | Open Subtitles | وهم يحب عليهم ذلك حتى نعثر على مصدر تلك السترات |
| Ninguém entra ou sai até apanharmos o Deeks. Deeks! | Open Subtitles | (ولا تدع احدا يدخل او يخرج حتى نعثر على (ديكس (ديكس) |
| Vamos revistá-los um a um até encontrarmos aquele submarino. | Open Subtitles | سنذهب إليهم واحداً تلو الآخر حتى نعثر على تلك الغواصة |
| Ela vai fazer diálises até encontrarmos um doador. | Open Subtitles | حسنا، ستوضع على الغسيل حتى نعثر على متبرع. |
| Não podemos perguntar mais nada até encontrarmos o advogado e não o encontramos. | Open Subtitles | لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان |
| Ninguém sai até encontrarmos a fonte. | Open Subtitles | ليس مسموح لأى أحد بالمغادره حتى نعثر على المصدر |
| Vamos prender quantos mais destes "punks" pudermos até encontrarmos um que saiba algo sobre os roubos. | Open Subtitles | لنحشد أكبر عدد ممكن من هؤلاء العابثين حتى نعثر على الشخص الذي يعلم أمراً حيال الإختطافات |
| até encontrarmos este traidor, está aberta a temporada às vidas de todos sob este tecto, | Open Subtitles | حتى نعثر على هذا الجاسوس انه موسم مفتوح لجميع من بتلك المؤسسه |
| Passa tudo para o meu ecrã até termos o gás de nervos apreendido. | Open Subtitles | أرسل كل شيء إلى شاشتي حتى نعثر على هذا الغاز |
| Bella, Eddie, passem a queda em câmara lenta até termos algo melhor. | Open Subtitles | بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل |
| Mas não vamos fazer nada até termos noticias da Rosalee. | Open Subtitles | لكن لن نقوم بأي شيء (حتى نعثر على (روسلي |
| Temos que esperar até apanharmos a pista que nos leva ao Marwan. | Open Subtitles | (سننتظر حتى نعثر على خيط إلى (مروان نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 