"حتى هذه الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Até esta noite
• até hoje à noite

Porque nunca vi beleza verdadeira Até esta noite.
فاننى لم أرى الجمال الحقيقى حتى هذه الليلة

E acabei por ficar desempregada e por vir parar aqui a San Francisco, que é toda a história da minha vida, Até esta noite.
و إنتهيت هنا عاطلة في سان فرانسسكو و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة

Porque eu nunca vi verdadeira beleza Até esta noite.
لأني رأيت ne'er الجمال الحقيقي حتى هذه الليلة.

Você disse ao meu marido que tínhamos até hoje à noite.
لقد قلت لزوجي أنك ستعطينا فرصة حتى هذه الليلة

até hoje à noite... nunca pensei que te podia perder.
...انظري، حتى هذه الليلة لم أفكر أبداً أنني سوف أفقدك...

Dá-lhe até hoje à noite.
،امنحي الأمر فرصة حتى هذه الليلة

Até esta noite eu soube que eras tu.
حتى هذه الليلة كنت أعرف على وجه اليقين انه كنتي انتي

É válido Até esta noite.
وهو ساري المفعول حتى هذه الليلة

Alimentei-a, tal como fiz Até esta noite.
، أطعمتها ، كما فعلت حتى هذه الليلة

- Foi, Até esta noite.
-جيد حتى هذه الليلة

Tens até hoje à noite para os entregares.
لك حتى هذه الليلة لكي تسلمنا المالُ

Tens até hoje à noite, Jinbao.
لديك حتى هذه الليلة يا "جينباو".