عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يصل إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até ele chegar
| Espera até ele chegar a casa. Vai ser insuportável. | Open Subtitles | إنتظار حتى يصل إلى البيت، هو سيصبح لايحتمل. |
| O Sid disse para olharmos por ti até ele chegar. | Open Subtitles | . سيد " طلب منا الاهتمام بك حتى يصل إلى هنا" |
| Pensei que devia esperar até ele chegar. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنني سأنتظر حتى يصل إلى هنا{\pos(170,255)} |
| Só temos de aguentar até ele chegar. | Open Subtitles | -يجب أن نصمد قليلاً حتى يصل إلى هنا |
| Vou ficar até ele chegar. | Open Subtitles | .سأبقى حتى يصل إلى هنا |