عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى ينتهي الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até que isto acabe
| Está tudo bem, vou ficar aqui até que isto acabe. | Open Subtitles | حسنٌ, سوف أبقى هنا حتى ينتهي الأمر. |
| Então, até que isto acabe, vais para casa da tua mãe. | Open Subtitles | حتى ينتهي الأمر ستذهبين إلى منزل والدتك |
| Só permanece oculto até que isto acabe. | Open Subtitles | ابقّ مختبئاً حتى ينتهي الأمر |