"حتي بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mesmo sem

Mesmo sem isto, existem truques simples que podem fazer com um vídeo como o ângulo da filmagem, que pode realmente distorcer o que está a acontecer na realidade.
حتي بدون ذلك، توجد العديد من الحيل البسيطة التي يمكنك فعلها بالفيديو ككيفية أخذ لقطة قد لا تعبر بصدق عما يحدث بالفعل.

Mesmo sem o processo, podemos partir do princípio de que tomou antibióticos antes de arriscar a vida para me ver.
حتي بدون تاريخها الطبي يمكننا إفتراض أنها تناولت مضادات حيوية قبل أن تخاطر بإغراق نفسها لرؤيتي

Mesmo sem um plano de vôo, tu ainda és um bombardeiro.
حتي بدون خطة, ما زلت قادراً علي القتال

Mesmo sem a autoestrada da informação, as boas notícias viajam sempre mais depressa.
... بالطرق التقليدية حتي بدون الطرق السريعة لإيصال المعلومات الأخبـار الجيدة تنتقل بسرعة

(Risos) "Javier e Alejandra, num instante, tornam-se anjos da guarda "que salvarão a nossa vida Mesmo sem nos conhecer.
(ضحك) أليخاندرا وخافيير على الفور أصبحوا الملائكة الحارسة الذين سينقذون حياتك حتي بدون أن يعرفوك

Lá eu tenho uma vida, Mesmo sem a Miriam.
لدي حياة هناك حتي بدون مريم

Mesmo sem toda essa treta do cinema.
حتي بدون هراء السينما ذلك