عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتي بعد الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesmo depois da morte
| "Meu querido, meu coração continuará mesmo depois da morte." | Open Subtitles | "حبيبي, قلبي سيظل معكي حتي بعد الموت" |
| "Meu querido, meu coração continuará mesmo depois da morte." | Open Subtitles | "حبيبي, قلبي سيظل معكي حتي بعد الموت" |
| Amor, mesmo depois da morte, eu vou te amar. | Open Subtitles | "حبي, حتي بعد الموت سأظل أحبك" |
| Amor, mesmo depois da morte, eu vou te amar. | Open Subtitles | حبي, حتي بعد الموت سأظل أحبك." |