عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتي نعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até voltarmos
| Não ia dizer nada até voltarmos. | Open Subtitles | إنني لم أكن أريد قول أي شيء حتي نعود. |
| Ele está seguro até voltarmos. Ele estará bem. Graças a Deus. | Open Subtitles | سوف ينتظرنا حتي نعود سيكون بخير شكرا يا إلاهي هاي . |
| Não faças nada até voltarmos. | Open Subtitles | فقط لا تفعل شيء حتي نعود لك |