عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتّئذٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Até lá
| Pode levar meses, e Até lá, perderei a lavra e a sementeira. | Open Subtitles | ولكن قد يستغرق ذلك أشهرًا، سأفوّت الحراثة والبذر حتّئذٍ |
| Vamos sair para o cemitério daqui a umas horas. Decerto ela conseguirá sobreviver Até lá. | Open Subtitles | سنقصد المقابر خلال سويعات، أوقن أن بوسعها النجاة حتّئذٍ. |
| Até lá, temos que focar em continuar o trabalho. | Open Subtitles | حتّئذٍ علينا التركيز على مراقبة الوضع. |
| Até lá, Astor, partilhamos a cama. | Open Subtitles | -ولكن حتّئذٍ يا (أستور )... |