عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتّى لا يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nem sequer sabe
| Passaram mil anos. - Ele nem sequer sabe que eu estou viva. | Open Subtitles | لقد انقضت ألف سنة، وإنّه حتّى لا يعلم أنّي ما زلت حيّة. |
| Ele nem sequer sabe acerca... | Open Subtitles | وهو حتّى لا يعلم بشأن... |