عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حجارة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pedras nos
-
pedras no
| - Aliás, se puseres pedras nos bolsos, afundas, por isso... | Open Subtitles | و أيضاً, إذا وضعت حجارة في جيبك ستغرق, لذاً... |
| Pôs pedras nos bolsos dele para lhe dar peso e arrastou-o até ao Hudson. | Open Subtitles | ،و وضع حجارة في جيبوبه لكي يزيد وزنه ."و ثم سحبه إلى نهر "هودسن |
| Não, tenho pedras no sapato. | Open Subtitles | لا, لدي حجارة في حذائي |
| São pedras no muro que bloqueia o seu caminho, Stephen. | Open Subtitles | هنالك حجارة في الجدار تعرقل طريقك يا (ستيفن) |