| E quando voltei, lá estava ela no meio da sala de estar. | Open Subtitles | و عندما رجعت، كانت فى منتصف حجرة المعيشة. |
| Não, pai, eu estou a dormir na sala de estar. | Open Subtitles | لا يا أبى, أنا أنام فى حجرة المعيشة |
| Bem, sim, na sala de estar, para algumas pessoas. | Open Subtitles | أجل, في حجرة المعيشة مع بضعه أشخاص |
| a sala cheirava a tabaco da noite anterior. | Open Subtitles | حجرة المعيشة كانت لا تزال تحتفظ برائحة السجائر من الليلة الماضية |
| Bom, esta é a sala de estar. | Open Subtitles | حسناً, هذه هي حجرة المعيشة |
| - É a cidade dos peidos, EUA... - Sim. - Na nossa sala de estar. | Open Subtitles | -إنها مدينة الضراط في حجرة المعيشة خاصتنا |
| Pode dormir na sala de estar. | Open Subtitles | يمكنك البقاء فى حجرة المعيشة |
| Okay, a sala de estar já está. | Open Subtitles | حسنا، حجرة المعيشة انتهت |
| Na sala de estar. | Open Subtitles | انه فى حجرة المعيشة |
| Na sala de estar, agora! | Open Subtitles | في حجرة المعيشة الآن! |
| Vamos para a sala? | Open Subtitles | هل ننتـقل إلى حجرة المعيشة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 