| A fechadura da porta do quarto, fecha-se do lado de fora. | Open Subtitles | ,قفل متين على حجرة النوم إنه يُقفل من الخارج |
| Eu estava a passear pelo perímetro e vi uma janela acima da janela do quarto. | Open Subtitles | كنت افتش الفناء ولا حظت نافذة فوق نافذة حجرة النوم |
| Nao saias do quarto! | Open Subtitles | فأنت كنت ترفضين مغادرة حجرة النوم |
| Leve-o para o quarto e deite-o como de costume. | Open Subtitles | خذيه إلى حجرة النوم يا مامي وأرقديه على الفراش كالعادة |
| Tem um pequeno hall de entrada assim como o quarto também. | Open Subtitles | هذه قاعة مدخل صغيرة وهناك أيضاً حجرة النوم |
| Fui eu que a fiz das cortinas que estavam no meu quarto. | Open Subtitles | لقد حكتها من الستائر التي كانت معلقة لدي في حجرة النوم. |
| Este quarto, com uma cama bonita... Este é o meu quarto? | Open Subtitles | هذه حجرة النوم ، الفراش الجميل انه فراشى |
| - Posso ajudar com o quarto, depois tratarei do quarto do camareiro e servirei ao jantar. | Open Subtitles | استطيع مساعدتكِ في حجرة النوم وبعدها سأُعد حجرة لخادمه -وسأقدم العشاء |
| No soalho do quarto. | Open Subtitles | فى أرضية حجرة النوم |
| Fora do quarto. | Open Subtitles | خارج حجرة النوم. |
| Agora vai até o quarto e abre o baú que está por baixo dos espelhos. | Open Subtitles | الآن اذهبي إلى هناك إلى حجرة النوم وافتحي الصندوق تحت المرايا |
| Porque é que ele arrastou os corpos para o quarto principal? | Open Subtitles | ثم سحب الجثث الى حجرة النوم الرئيسية, لكن لماذا؟ |
| Apoie-se em mim. Eu levo-o para o quarto. | Open Subtitles | فقط إستند على سوف أخذك إلى حجرة النوم |
| O meu quarto era aqui a sala aqui... e a casa-de-jantar... | Open Subtitles | كانت حجرة النوم لتكون هنا غرفة المعيشة هاهنا و غرفة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 