عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حجرية بوزن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de pedra
| No bojo do navio, uma enorme catapulta podia lançar projéteis de pedra de 90 quilos. | TED | على قوس السفينة، سيكون هناك منجنيق عملاق، قادرٌ على رمي قذائف حجرية بوزن 180 باونداً. |
| Em 1453, os turcos levaram a sua arma superior: um canhão monstruoso que podia disparar balas de pedra de 700 quilos | TED | ففي عام 1453 جلب الأتراك سلاحهم الفتاك وهو مدفع عملاق يستطيع إطلاق قذيفة حجرية بوزن 1500 باوند لمسافة تبلغ الميل "1,6كم". |