Nada indica um motivo, mas não tem um álibi para a noite do crime. | Open Subtitles | ليس هناك من دافع , لكن لم تكن لديه حجّة غياب ليلة وقوع الجريمة |
Parece que tenho um álibi. Espero que seja credível. | Open Subtitles | يبدو أنّ لديّ حجّة غياب آمل أن يكونا أهلًا للثقة |
Você não tem um álibi de estar aqui na ilha e por último, de estar no estaleiro. | Open Subtitles | لستَ تملك حجّة غياب قويّة تؤكّد كونك هنا على الجزيرة والأهم من ذلك، كونك في ساحة القوارب. |
Lembras-te do depoimento que fizeste sobre o álibi do Chicky Hines? | Open Subtitles | أتذكر تلك الإفادة التي سجّلتَها من حجّة غياب (تشيكي هاينز)؟ |
Ouve, Ossos. o álibi do Don Timmons foi confirmado. | Open Subtitles | مرحباً يا (بونز) حجّة غياب (دون تيمونس) ثابتة |
Vejo aqui antecedentes de agressão e nenhum álibi para ontem de manhã. | Open Subtitles | أرى أنّ لديك سجلّ اعتداء بسيط ولا حجّة غياب لصباح يوم أمس |
Ela não tem um álibi e possui a arma do crime. | Open Subtitles | ، و ليس لديها حجّة غياب . و بحوزتها سلاح الجريمة |
Sim, só que não o podemos meter na cena do crime. Ele tem um álibi. | Open Subtitles | أجل، إلا أنّه ليس بوسعنا تأكيد وجوده في مسرح الجريمة، فلديه حجّة غياب |
- Por isso é que tem um álibi. | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنّ لديك حجّة غياب |
O que explica o que ele tem no carro. E dá-lhe um álibi para o fogo de sábado. | Open Subtitles | "وذاك يفسّر ما يوجد في سيّارته ويمنحه حجّة غياب لحريق السبت" |
O seu cliente não só não tem um álibi, como tinha acesso ao consultório, sabia que a vítima era diabética e sendo médico, sabia exatamente como matar alguém e fazer com que parecesse um ataque cardíaco. | Open Subtitles | موكلك ليس أنّه لا يمتلك حجّة غياب فحسب بل ذهب أيضًا إلى المكتب، وعلِم أن الضحيّة كان مريضًا بالسكّري وبكونه طبيبًا، فقد عرِف بالضبط كيف يقتُل شخصًا وجَعْلها تبدو كأزمةٍ قلبية |
O Meridian tem um álibi para a hora da morte. | Open Subtitles | "إذاً، لدى (ميريديان) حجّة غياب وقت الوفاة" |
É o álibi do irmão para a noite da passada sexta-feira. | Open Subtitles | إنها حجّة غياب الأخ ليلة الجمعة الماضية |
Bem, verifiquei o álibi do Kirby Michael. | Open Subtitles | حسناً، تحققتُ من حجّة غياب "كيربي مايكل" |
Esposito, verifica o álibi do Winston Wellesley. | Open Subtitles | (اسبوزيتو) ، انزل مسرعاً واحضر حجّة غياب (ونستون وليسلي) |
Em que ponto estão com o álibi do Winston Wellesley? | Open Subtitles | إلى أين وصلتم يا رجال في حجّة غياب (ونستون ويسلي)؟ |
o álibi dele é inabalável. | Open Subtitles | لديه حجّة غياب من الإقتحام |
Ele tem um SUV preto e nenhum álibi para a noite em que ela morreu. | Open Subtitles | لديه سيّارة دفع رباعيّ سوداء، وليست لديه حجّة غياب ليلة مقتلها |