"حدث انفجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• houve uma explosão

Desculpe a demora. houve uma explosão ao lado que avariou os nossos alarmes.
اعتذر انك اضطررت للانتظار لكن يبدو انه حدث انفجار في محطة المترو

Quarenta e oito horas depois de ter sido descoberto, houve uma explosão de uma magnitude que jamais tinha visto.
وبعد 48 ساعة من عثورنا عليها، حدث انفجار لم أر مثله في حياتي.

houve uma explosão, querido, e, aparentemente, é muito grave.
لقد حدث انفجار يا عزيززى,ووضعه الان سيىء

Sim, sim, na escola secundária Vale Oeste. houve uma explosão.
اجل أجل في ثانوية (ويست فالي) لقد حدث انفجار

houve uma explosão...
هناك ... لقد حدث انفجار لقد حدث انفجار ... ...

Onde houve uma explosão.
يَحْدثُ حالياً في مونتجومري" حيث حدث انفجار"

houve uma explosão. Numa destilaria.
حدث انفجار بأحد معامل التقطير.

houve uma explosão e acho que parti o braço.
لقد حدث انفجار وأظن أني كسرت يدي

E segundos depois, houve uma explosão enorme.
وفي خلال ثواني حدث انفجار شديد

É porque, naquele espaço apertado, houve uma explosão de criatividade, provocada pela excitação eletrizante de novas fronteiras geopolíticas que incendiou a antiga tradição missionária da Igreja e produziu uma das maiores obras de arte da História.
لأنه في ذلك الحيز الصغير حدث انفجار إبداعي، كان سببه الحماس الكبير تجاه حدود الجغرافية السياسية الجديدة و التي أحدتث ثورة في التقاليد التبشيرية للكنيسة و أنتجت واحدة من أعظم الأعمال الفنية في التاريخ.

houve uma explosão de gás.
لقد حدث انفجار للغاز

- houve uma explosão na central eléctrica.
لقد حدث انفجار فى المصنع

houve uma explosão na fábrica os bombeiros estão lá, mas o Hank estava lá dentro.
لقد حدث انفجار في المصنع في مسرح الجريمة، لكن (هانك)، كان بالداخل

Aqui não tem público. houve uma explosão no quartel dos Bombeiros.
حدث انفجار بمحطة الإطفاء

houve uma explosão e acho que parti o braço.
حدث انفجار وأظنني كسرت ذراعي

houve uma explosão.
-لقد حدث انفجار .