| Houve uma mudança de planos. Preciso das localizações imediatamente. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطه أنا أريد المواقع الآن. |
| Senhoras, deixem o vosso tricô. Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
| Senhoras, deixem o vosso tricô. Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
| Desculpe, Congressista. Parece que Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط |
| Significa que Houve uma mudança de dono. | Open Subtitles | هذا يعني أنه حدث تغيير في حقوق المِلكية. |
| Houve uma mudança de planos. Vamos comer os ovos ao almoço. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء |
| Houve uma mudança de prioridades. | Open Subtitles | حسن لقد حدث تغيير في الأولويات |
| Na verdade, fofinha, Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | في الواقع، حدث تغيير في الخطط يا حلوتي. |
| Houve uma mudança de jurisdição. | Open Subtitles | رجاء , لقد حدث تغيير في نطاق الصلاحية |
| Ouve, querida. Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | انصتي يا عزيزتي , حدث تغيير في الخطة |
| Houve uma mudança de planos para o paciente. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض. |
| Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | حدث تغيير في الخطط |
| Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | لقد حدث تغيير في الخطة |
| Sim, Houve uma mudança de planos. | Open Subtitles | أجل، حدث تغيير في الخطط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 