"حدث ذلك بسرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aconteceu tudo tão depressa
• Foi muito rápido
• Aconteceu tão depressa

Aconteceu tudo tão depressa que eu agi sem pensar.
حدث ذلك بسرعة فعلت هذا من دون تفكير

Aconteceu tudo tão depressa, que ninguém se apercebeu do que foi.
حدث ذلك بسرعة ولم يتنبه أحد لذلك

Bem, Aconteceu tudo tão depressa que não pude pensar em mais nada.
-لقد حدث ذلك بسرعة لم يكن بوسعي التفكير بشئ آخر

Foi muito rápido.
حدث ذلك بسرعة. 09:

Foi muito rápido.
حدث ذلك بسرعة

Aconteceu tão depressa. Só vi garras e dentes.
لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان

Ela atacou-me, Aconteceu tão depressa.
لقد كانت تهاجمني، حدث ذلك بسرعة

Sabes, Aconteceu tudo tão depressa.
نعم، حدث ذلك بسرعة

Isto Aconteceu tudo tão depressa.
حدث ذلك بسرعة

Aconteceu tão depressa.
لقد حدث ذلك بسرعة.